"I was never afraid of anything because I never hurt anyone," Chavela

Chavela Vargas died yesterday at age 93 at a hospital.

Chavela Vargas murió ayer a los 93 años en el hospital.

Chavela was born in Costa Rica but was immigrated  to Mexico at the age of 14.

Recorded 80 albums throughout her career and performed until late, in 2011 she was still at work, releasing a new album of Garcia Lorca's poems and basking in standing ovations from a wheelchair on stage. 

Chavela we are going to miss you!!

Chavela nació en Costa Rica pero inmigró a México a sus 14 años.

Grabó 80 discos durante su carrera y actuó hasta bastante tarde, en 2011 seguía trabajando, sacando un nuevo album con poemas de García Lorca y recibiendo grandes ovaciones desde su silla de ruedas en los escenarios.

Chavela te vamos a echar de menos!!

 

 

Lana Del Rey: a young new star is born

Before she became Lana Del Rey, she was known as Elizabeth Grant.
Lana is the girl of the moment.Her voice will captivate you. Her music is a throwback to the days of jazz and pinup girls.
She is the new it girl of indie music and is also charming herself into the world of fashion. She recently signed a contract with NEXT Model Management, a leader in the fashion industry.
It was only a matter of time before she made it as a fashion icon.

Antes de convertirse en Lana Del Rey, era conocida como Elizabeth Grant.
Lana es la chica del momento. Su voz te cautivará. Su música es un retroceso a los días de las chicas pin-up y el jazz.
Es la nueva chica it de la música indie, y en el mundo de la moda. Lana acaba de firmar un contrato con la agencia de modelos NEXT, líder en la industria de la moda.
Era sólo cuestión de tiempo que Lana se convirtiera en un icono de la moda.

Jane Birkin