L'wren Scott and Mick Jagger's Paris apartment

 

via: Vogue

Stones In Exile, French Riviera by Dominique Tarle

If you have to leave your country due to tax problems, a mansion on the french riviera doesn´t seem like a bad place to go.
By the spring of 1971, The Rolling Stones, who owed more taxes than they could pay, left England before the government would seize their assets. Mick Jagger settled in Paris with his new bride Bianca, and guitarist Keith Richards rented a luxurious villa, Nellcote, in Villefranche-sur-Mer near Nice. The other members settled in various places in the south of France. After unsuccessfully looking for a recording studio in France that would be suitable for the next Rolling Stones album, it was decided they would record at Nellcôte using the band's remote recording truck brought in from England.

One of the visitors to Nellcôte was a young Frenchman called Dominique Tarle, whose photographs documented the goings on during the recording on one of the greatest rock albums of all time. He was invited by Richards to stay with them at Villa Nellcote, and ended up living there for 6 months.

Si tienes que dejar tu país debido a problemas de impuestos, una mansión en la Costa Azul Francesa no parece un mal lugar.
En la primavera de 1971, Los Rolling Stones, que debían más impuestos de los que podían pagar, salieron de Inglaterra antes de que el gobierno confiscara sus bienes. Mick Jagger se estableció en París con su nueva esposa Bianca, y el guitarrista Keith Richards alquiló una villa de lujo, Nellcote, en Villefranche-sur-Mer, cerca de Niza. Los demás miembros se establecieron en varios lugares del sur de Francia. Después de buscar sin éxito un estudio de grabación en Francia, que fuera adecuado para el próximo álbum de los Rolling Stones, se decidió grabarlo en Nellcote utilizando camiones de grabación remota traídos de Inglaterra.

Uno de los visitantes a Nellcote fue un joven francés llamado Dominique Tarle, cuyas fotografías documentan lo que pasó durante la grabación de uno de los mejores álbumes de rock de todos los tiempos. Fue invitado por Richards a quedarse con ellos en Villa Nellcote, y terminó viviendo allí 6 meses.

"The ballerina"

For the last few years, the ballerina has been a key trend everywhere in the world. All shoemakers have set about making them, but it’s Repetto that is making the most of this trend.

Roland Petit, French dancer and choreographer, urged his mother into making dance shoes for him back in 1947. Rose Repetto, for the sake of her son, stitched the leather on the inside before flipping it out. This technique would soon be acknowledged by the greatest dancers. The shoe took on a new dimension a few years later when Brigitte Bardot ordered a pair to wear in the film “And God Created Woman” by Roger Vadim.
Repetto became a household name in the dance circle. Each shoe was handmade and quality-controlled. Besides the reverse stitch method, Rose made sure the sole remained light so that the slipper fit the foot perfectly. Their success was confirmed when big opera houses and dance schools began commissioning Repetto to be the exclusive supplier.
At the same time, in the 1970s, celebrities from Catherine Deneuve to Serge Gainsbourg and Mick Jagger became fans of these ballerinas which were both elegant and comfortable.
Next time when I´m in Paris, I´ll definetly get a pair.

Durante los últimos años, la bailarina ha sido una tendencia clave en todo el mundo. Todos los fabricantes de calzado comenzaron a hacerlos, pero es Repetto quien está consiguiendo el máximo provecho de esta tendencia.
Roland Petit, bailarín y coreógrafo francés, instó a su madre en la fabricación de zapatos de baile para él en 1947. Rose Repetto, por el bien de su hijo, cosió el cuero en el interior antes de moverlo de un tirón hacia fuera. Esta técnica pronto sería reconocida por los más grandes bailarines. El zapato tomó una nueva dimensión unos años más tarde, cuando Brigitte Bardot usó un par para llevar en la película "Y Dios creó a la mujer" de Roger Vadim.
Repetto se convirtió en un nombre muy conocido en el círculo de baile. Cada zapato es hecho a mano y con control de calidad. Además del método de costura hacia atrás, Rose se aseguró de que la plantilla del pie se mantuviera fina para que la zapatilla se adaptara perfectamente al pie. Su éxito se confirmó cuando las grandes casas de ópera y escuelas de danza hicieron de Repetto proveedor exclusivo.
Al mismo tiempo, en la década de 1970, celebridades como Catherine Deneuve, Serge Gainsbourg y Mick Jagger se convirtieron en fans de estas bailarinas, ya que eran y son a la vez elegantes y comodas.
Definitivamente la próxima vez que viaje a París me hago con un par.

chasetaylorinc.files.wordpress.com