I just love Sex and the City!

Last night I watched Sex and the City (the first movie) again for probably the 4th time. I know is so chick-flick but you can probably imagine why I can get through it: the clothes. Anyone need a refresher?  There's 2 movies, although not quite as good as the beloved episodes, Sex and the City is awesome research and inspiration for style.

Ayer por la noche vi otra vez Sex and the City (la primera película), creo que es ya la 4 ª vez. Sé que es una peli ñoña pero creo que te puedes hacer una idea de por qué me gusta ver ésta peli... por los estilismos!!!. ¿Alguien necesita un repaso? Hay 2 películas, aunque no tan buenas como la serie, Sex and the City es una fuente impresionante de investigación e inspiración. Me encanta.

 

 

SJP by Mario Testino

Sarah Jessica Parker is featured on the August issue of Vogue. The mother of three with her kids — twins Marion Loretta Elwell and Tabitha Hodge as well as James Wilkie are photographed by Mario Testino.

Sarah Jessica Parker aparece en la edición de Agosto de la revista Vogue. La madre de tres hijos posa con sus hijos - los gemelos Marion Loretta Elwell y Tabitha Hodge, así como James Wilkie, y son fotografiados por Mario Testino.

Hmmmmmm cupcakes

Cupcakes are here to stay!! If you happen to be in NYC you have to go to Magnolia Bakery. This bakery specializes in freshly made, brightly colored cupcakes that are as beautiful as they are delicious. Often times cupcakes look pretty but are dry. Magnolia cupcakes are perfect. They really know how to bake. I am a fanatic of the delicious red velvet cupcake. There are no words to describe it. Magnolia Bakery was a favorite of Carrie Bradshaw on the popular Sex and the City series.

Las cupcakes están aquí para quedarse! Si estas por Nueva York tienes que ir a Magnolia Bakery. Esta pastelería está especializada en cupcakes de colores brillantes recién hechas que son tanbonitas como deliciosas. Normalmente las cupcakes parecen ricas pero estan secas. Las cupcakes de Magnolia son perfectas. Soy super fan de la red velvet, riquísima. No hay palabras paradescribirla. Magnolia Bakery era uno de los sitios preferidos de Carrie Bradshaw en la serie Sexo en Nueva York.